Aucune traduction exact pour خَلِيَّةٌ اِنْتِقالِيَّة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe خَلِيَّةٌ اِنْتِقالِيَّة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • c) Cellule de la justice transitionnelle. Deux spécialistes des droits de l'homme (1 P-4 et 1 administrateur recruté sur le plan national) et 1 assistant spécialiste des droits de l'homme (agent des services généraux recruté sur le plan national) sont chargés de fournir des conseils et une assistance pour le renforcement des mécanismes de justice transitionnelle, d'apporter un appui au Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme et la justice en vue de le rendre mieux à même d'enquêter sur les plaintes individuelles, de donner suite au rapport du Secrétaire général sur la justice et la réconciliation (programmes de renforcement de la cohésion sociale et d'administration de la justice) et aux recommandations de la Commission spéciale d'enquête indépendante et de promouvoir la mise en place d'un mécanisme de suivi de la recommandation de la Commission Accueil, vérité et réconciliation (CAVR); d'assurer la coordination avec les principaux partenaires extérieurs, notamment le Ministère de la justice, le Bureau du Procureur général, le secrétariat du mécanisme de suivi de la Commission Accueil, vérité et réconciliation et les organisations compétentes de la société civile pour apporter des conseils et une assistance en vue de la mise en œuvre des recommandations des divers mécanismes de justice transitionnelle;
    (ج) خلية العدالة الانتقالية: موظفان اثنان لشؤون حقوق الإنسان (أحدهما برتبة ف-4 والآخر موظف فني وطني) ومساعد في مجال حقوق الإنسان (هو موظف وطني من فئة الخدمات العامة) مسؤولون عن: إسداء المشورة وتقديم المساعدة في مجال تعزيز آليات العدالة الانتقالية وتقديم الدعم المباشر لمكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة بهدف تعزيز قدرته على التحقيق في الشكاوى الفردية، ومتابعة تقرير الأمين العام عن العدالة والمصالحة (برنامج إعادة بناء المجتمعات المحلية وبرنامج العدالة) وتوصيات اللجنة المستقلة الخاصة للتحقيق، والعمل على إنشاء آلية لمتابعة لجنة الحقيقة والاستقبال والمصالحة؛ والتنسيق مع الشركاء الخارجيين الرئيسيين، ومن بينهم وزارة العدل ومكتب المدعي العام وأمانة آلية متابعة لجنة الحقيقة والاستقبال والمصالحة ومنظمات المجتمع المدني في إسداء المشورة وتقديم المساعدة بشأن تنفيذ توصيات مختلف آليات العدالة الانتقالية؛